Othadam Kizhi – ஒத்தடக் கிழி | Pack of 2 / 3 (100g Each)

Othadam Kizhi / ஒத்தடக் கிழி

Vanga Annachi Othadam Kizhi, also called Othada Kizhi or a traditional warm compress potli, is a cloth-wrapped pack for external warm-compress application. Choose a pack of 2 or 3 compresses; each individual compress contains 100g.

வாங்க அண்ணாச்சி ஒத்தடக் கிழி (ஒத்தடக்கிழி / ஒத்தடப் பொட்டலம்) என்பது உடலின் வெளிப்புறத்தில் வெப்ப ஒத்தடம் கொடுக்கப் பயன்படுத்தப்படும் துணிப் பொட்டலம். ஒவ்வொரு கிழியும் 100 கிராம்; 2 அல்லது 3 கிழிகள் உள்ள பேக்கைத் தேர்வு செய்யலாம்.

Choose Your Pack / பேக் விவரம்

• Pack of 2: 2 × 100g — total 200g / 2 கிழிகள், மொத்தம் 200 கிராம்.
• Pack of 3: 3 × 100g — total 300g / 3 கிழிகள், மொத்தம் 300 கிராம்.

The quantity supplied follows the selected pack. Gallery images may show an individual unit for illustration.

About Warm Compresses / வெப்ப ஒத்தடம் பற்றி

Warmth may help relax muscles and provide temporary comfort for some muscle aches and stiffness. These general effects of warmth are not proof of the effectiveness of this specific formulation. This product is not a guaranteed cure for pain or disease.

வெப்பம் தசைகளைத் தளர்த்தவும் சில வகை தசைவலி மற்றும் இறுக்கத்திற்கு தற்காலிக ஆறுதல் தரவும் உதவலாம். இந்தக் குறிப்பிட்ட கலவையின் பலன் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதாகவோ, நோயைக் குணப்படுத்துவதாகவோ கருத வேண்டாம்.

Composition / உள்ளடக்கம்

As listed on the supplied label: Karungal Thool, Nel Umi, Kalchunnambu Thool, Sengal Podi, Irumbu Thool, Muttai Odu Suthi, Bala Ver, Notchi Samoolam, Omam Vidhai. Refer to the physical product label for the manufacturer's composition details.

Directions / பயன்படுத்தும் முறை

Follow the original product label and the directions of a qualified practitioner. According to the supplied pack, warm gently on a pan over low heat and test the temperature before application. Do not heat the plastic jar. Application location, duration and reuse must follow professional and original product instructions.

அசல் பேக்கில் உள்ள வழிமுறைகளையும் தகுதியான மருத்துவரின் அறிவுறுத்தலையும் பின்பற்றவும். பேக்கில் குறிப்பிட்டபடி குறைந்த தீயில் மெதுவாகச் சூடாக்கி, பயன்படுத்தும் முன் வெப்பநிலையைச் சரிபார்க்கவும். பிளாஸ்டிக் டப்பாவைச் சூடாக்க வேண்டாம். உடலில் வைக்கும் இடம், நேரம், மறுபயன்பாடு ஆகியவற்றுக்கு அசல் தயாரிப்பு வழிமுறையைப் பின்பற்றவும்.

Caution / கவனிக்க வேண்டியவை

For external use only. Do not overheat, open or consume the contents. Avoid broken skin, hot swollen areas and areas with reduced sensation. Keep away from children. Stop if burning or irritation occurs.

வெளிப்புறப் பயன்பாட்டிற்கு மட்டும். அதிகமாகச் சூடாக்கவோ, பொட்டலத்தைத் திறக்கவோ, உள்ளடக்கத்தை உட்கொள்ளவோ வேண்டாம். காயமுள்ள தோல், சூடான வீக்கமுள்ள பகுதி அல்லது உணர்வு குறைந்த பகுதியில் பயன்படுத்த வேண்டாம். குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும். எரிச்சல் ஏற்பட்டால் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும்.